-
1 упряжная тяга
ж.-д. draw barБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упряжная тяга
-
2 tige de traction
упряжная тяга; тяговый стерженьDictionnaire polytechnique Français-Russe > tige de traction
-
3 draw bar
-
4 drawbar
noun1) railways тяговый стержень (паровоза, вагона)2) упряжная тяга* * *тяговый стержень; тяга; сцепная серьга* * *n. тяговый брус, сцепной брус, упряжная тяга* * *1) тех. тяговый стержень (паровоза, вагона); тяга; сцепная серьга; брус автосцепки 2) упряжная тяга -
5 drawbar
ˈdrɔ:ba: сущ.
1) тех. тяговый стержень( паровоза, вагона) ;
тяга;
сцепная серьга;
брус автосцепки drawbar pin ≈ сцепной штырь;
палец сцепного устройства
2) упряжная тяга n
1) ж.-д. тяговый стержень( паровоза, вагона) ;
2) упряжная тяга drawbar ж.-д. тяговый стержень (паровоза, вагона) ~ упряжная тяга -
6 Zugstange
сущ.1) авиа. (механическая) тяга, тяга, работающая на растяжении, тянущая штанга2) тех. тяга3) стр. заанкеренная подвеска, тяж4) ж.д. упряжная тяга5) авт. шатун, жёсткая (буксирная) сцепка6) артил. шток7) текст. приводная тяга, проступной рычаг, тяжник8) швейн. рычаг поворота9) трансф. вертикальная прессующая шпилька, стяжная шпилька, шпилька, прессующая ярмо10) гидравл. стягивающая шпилька, стяжка11) ВМФ. штуртрос, тяга (напр. штанга)12) судостр. оттяжка, подвесная тяга, стержень, ручной привод -
7 drawbar
1) Общая лексика: упряжная тяга2) Авиация: drawbarбуксировочная штанга3) Техника: буксирная сцепка, дорн, затяжной винт, лодочка, прицепной брус, сцепная серьга, сцепное приспособление, сцепной брус, сцепной стержень, тяга, шомпол4) Строительство: затяжка5) Железнодорожный термин: тяговый стержень (паровоза, вагона), упряжной прибор6) Автомобильный термин: буксир, буксирная скоба, затяжной болт, соединительный брус, стяжка, сцепное устройство, сцепной крюк, сцепной прибор, тяговый брус, буксирное дышло, фаркоп7) Горное дело: включающий стержень (стрелочного перевода), тяга на крюке, тяговое усилие на крюке, тяговый крюк8) Лесоводство: соединительная тяга, тяговая штанга9) Музыка: органный регистр10) Машиностроение: затяжная штанга11) Силикатное производство: лодка, поводок, подъёмно-опускная тяга (затвора)12) Оружейное производство: стрела, шворневая балка13) Общая лексика: тяговый брус (бульдозера), тяговая рама (отвала грейдера)14) Макаров: дышло -
8 draw bar
1) Общая лексика: брус автосцепки2) Геология: тяговый крюк3) Техника: буксирная серьга, дорн, затяжка, стяжка, сцепной брус, тяговый брус4) Железнодорожный термин: упряжная тяга, упряжной прибор5) Автомобильный термин: сцепное устройство, сцепной прибор6) Гидрография: подъёмно-опускная тяга (затвора)7) Лесоводство: сцепная тяга, сцепное приспособление, сцепной брусок, цепная серьга (трактора)8) Металлургия: стержень оправки, стержень оправки дорн9) Машиностроение: стержень тяги, сцепной стержень10) Механика: тяга11) Автоматика: струна (в зуборезном станке) -
9 draw bar
-
10 coupling rod
1) Техника: соединительная штанга, сцепной рычаг2) Железнодорожный термин: сквозная упряжная тяга, спарник, сцепной прибор3) Автомобильный термин: сцепной шатун4) Металлургия: шток5) Механика: соединительная тяга6) Нефтепромысловый: сцепное дышло -
11 draw-bar
['drɔːbɑː]1) Общая лексика: брус автосцепки, упряжная тяга2) Геология: тяговый крюк3) Техника: тяговый брус4) Сельское хозяйство: поводок5) Строительство: затяжка, стяжка, тяговый стержень6) Артиллерия: прицепной брус, стрела, шворневая балка7) Горное дело: включающий стержень (стрелочного перевода), тяга на крюке, тяговое усилие на крюке -
12 drawbar
[`drɔːbɑː]тяговый стержень; тяга; сцепная серьга; брус автосцепкиупряжная тягаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drawbar
-
13 coupling rod
-
14 drawbar
['drɔːbɑː]сущ.1) тех. тяговый стержень (паровоза, вагона); тяга; сцепная серьга; брус автосцепкиdrawbar pin — сцепной штырь; палец сцепного устройства
-
15 Zugstange
fупряжная тяга, тягаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zugstange
-
16 draw-bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw-bar
-
17 draw-link
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw-link
-
18 drawbar
draw-bar
1> _тех. тяговый брус; брус автосцепки
2> упряжная тяга -
19 drawlink
draw-link
1> _тех. тяговый брус; брус автосцепки
2> упряжная тяга -
20 draw-link
Макаров: брус автосцепки, тяговый брус, упряжная тяга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса груженого скрепера — 5.3.2. Масса груженого скрепера сумма эксплуатационной массы и массы номинального груза, указанной изготовителем. 5.3.3. Распределение массы по осям масса, приходящаяся на каждую ось машины в порожнем и груженом состояниях. 5.3.4. Отгрузочная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27536-87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27536 87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина самоходный скрепер, соответствующий технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации